{"id":7386,"date":"2012-02-07T11:00:53","date_gmt":"2012-02-07T17:00:53","guid":{"rendered":"http:\/\/comicgeekos.com\/blog\/?p=7386"},"modified":"2012-02-05T22:27:20","modified_gmt":"2012-02-06T04:27:20","slug":"anime-impresiones-kagurashi-no-arrietty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/2012\/02\/07\/anime-impresiones-kagurashi-no-arrietty\/","title":{"rendered":"Anime Impresiones: Kagurashi no Arrietty"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Esta semana hablaremos sobre la m\u00e1s reciente pel\u00edcula de Studio Ghibli, basada en el libro “The Borrowers<\/a><\/em>“. Como no he le\u00eddo la obra original y no tengo marco de comparaci\u00f3n s\u00f3lo me puedo basar en la pel\u00edcula, as\u00ed que directo al grano…
\n<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Kagurashi no Arrietty<\/em> cuenta una historia bastante simple, que se desarrolla en s\u00f3lo un par de d\u00edas en una casa semi rural de Jap\u00f3n en la \u00e9poca actual. Ya s\u00f3lo esto me dice que la pel\u00edcula no est\u00e1 tan basada en el libro m\u00e1s all\u00e1 de la idea de la existencia de peque\u00f1os seres humanos que pueden caber en la palma de la mano. La pel\u00edcula sigue a Arrietty, la hija de una pareja de “Borrowers<\/em>” (“Incursores”, seg\u00fan la traducci\u00f3n de Wikipedia) que est\u00e1 llegando a su mayor\u00eda de edad y por tanto har\u00e1 su primera excursi\u00f3n a la casa de la gente grande que cohabitan, para “prestar” provisiones.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Siendo esta una pel\u00edcula de Miyazaki (no dirigida por \u00e9l, cierto, pero estuvo involucrado en la producci\u00f3n), sabemos que le meter una cantidad desquiciada de detalles al ambiente en el que viven estos seres diminutos. En particular la escena donde Arrietty acompa\u00f1a a su padre por primera vez est\u00e1 llena de momentos de ese tipo, donde vemos que se iluminan el camino con un foco diminuto conectado a unas bater\u00edas de reloj, o que usan alfileres doblados como ganchos, o cinta con doble adhesivo para escalar muebles. Echen un vistazo al taller del padre de Arrietty, ah\u00ed nos damos cuenta que a pesar que estos Borrowers<\/em> dependen de nosotros para muchas de sus herramientas, tienen suficiente ingenio de su parte.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A trav\u00e9s de toda la pel\u00edcula vemos que se toman mucho esfuerzo en mostrar la vida cotidiana desde la perspectiva de Arrietty y su familia, donde los espacios estrechos (para nosotros) entre los pisos y las paredes se transforman en b\u00f3vedas enormes. Hay una escena en particular, en la que Arrietty da su primer paso a la cocina de la gente grande, que impresiona por lo bien armada que est\u00e1. Todo el ambiente, la perspectiva, hasta los sonidos de los electrodom\u00e9sticos dan esa impresi\u00f3n de tama\u00f1o y espacio imponente. El gentil ronroneo de la refrigeradora del cual nosotros ya ni nos fijamos se convierte en algo s\u00edsmico, por ejemplo.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pero regresemos a la historia. Esa primera excursi\u00f3n de Arrietty se convierte en un total y rotundo fracaso: no logran conseguir las provisiones que buscaban, principalmente porque Arrietty es vista por Sho, el joven nieto de la due\u00f1a de la casa quien est\u00e1 pasando unos d\u00edas mientras se prepara para una visita al hospital (padece del coraz\u00f3n). Cuando se dan cuenta de esto, la decisi\u00f3n de los padres de Arrietty es final y fulminante: hay que mudarse, no hay alternativa.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aqu\u00ed vemos que la vida de los Borrowers<\/em> es m\u00e1s triste de lo que aparentaba. Su supervivencia depende de un hilo, cada vez hay menos y menos de ellos, y son especialmente vulnerables a la crueldad por parte de los humanos. En eso \u00faltimo est\u00e1n algo justificados: mientras que Sho es de buen coraz\u00f3n y no presenta ninguna amenaza para Arrietty y su familia, no podemos decir lo mismo Haru, su casera. S\u00f3lo se entera de que existen estos seres diminutos y empieza a maquinar para atraparlos. Siguiendo la l\u00ednea de Miyazaki vemos que Haru nunca se transforma en un villano t\u00edpico de pel\u00edcula, pero en cierta forma su actitud casual ante atrapar y aprisionar a seres inteligentes la hace m\u00e1s espeluznante.<\/p>\n

Como les dec\u00eda, al final la historia resulta bastante simple y el conflicto principal se resuelve sin tanto drama, pero lo bueno es ver el detalle que le meten y las interacciones entre personajes. Hay un final feliz, solo que no es el final feliz que esper\u00e1bamos (o dese\u00e1bamos).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Qu\u00e9 m\u00e1s puedo decir? Es una pel\u00edcula por Miyazaki, tienen que verla porque s\u00ed.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta semana hablaremos sobre la m\u00e1s reciente pel\u00edcula de Studio Ghibli, basada en el libro “The Borrowers“. Como no he le\u00eddo la obra original y no tengo marco de comparaci\u00f3n s\u00f3lo me puedo basar en la pel\u00edcula, as\u00ed que directo al grano…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[15,642,17],"tags":[741,596,397],"class_list":["post-7386","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anime","category-anime-impresiones","category-pelis","tag-arrietty","tag-ghibli","tag-miyazaki"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p39tNz-1V8","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":6722,"url":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/2011\/12\/12\/anime-impresiones-macross-frontier-sayonara-no-tsubasa\/","url_meta":{"origin":7386,"position":0},"title":"Anime impresiones: Macross Frontier – Sayonara no Tsubasa","author":"ticoman","date":"December 12, 2011","format":false,"excerpt":"Hoy no hablaremos de una serie sino de una pel\u00edcula que celebra los 25 a\u00f1os de la serie Macross (25?! Estoy viejo...): Macross Frontier - Wings of Goodbye! Acaso es digna sucesora de la serie original? Para entender cualquier serie de Macross, tienen que verla como una mesa de tres\u2026","rel":"","context":"In "Anime"","block_context":{"text":"Anime","link":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/category\/anime\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comicgeekos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/frontier007.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5829,"url":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/2011\/09\/22\/holy-crap-esto-es-un-juego-o-la-siguiente-pelicula-de-miyazaki\/","url_meta":{"origin":7386,"position":1},"title":"Holy crap, \u00e9sto es un juego o la siguiente pel\u00edcula de Miyazaki?","author":"ticoman","date":"September 22, 2011","format":false,"excerpt":"Me han dejado pasmado los videos que han estado saliendo en la web acerca de Ni No Kuni, un RPG para PS3 creado junto con Studio Ghibli.\u00a0 Es b\u00e1sicamente una pel\u00edcula de Miyazaki jugable, con sus t\u00edpicos dise\u00f1os de personaje y sus fondos a la vez expansivos y super detallados.\u00a0\u2026","rel":"","context":"In "Anime"","block_context":{"text":"Anime","link":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/category\/anime\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20283,"url":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/2015\/07\/24\/anime-impresiones-re-kan\/","url_meta":{"origin":7386,"position":2},"title":"Anime Impresiones: Re Kan!","author":"ticoman","date":"July 24, 2015","format":false,"excerpt":"\u201cVeo los muertos\u201d es una frase que se asocia m\u00e1s con Haley Joel Osment en un ambiente de suspenso, pero no hay motivo por el que no pueda ser la base de una comedia estudiantil japonesa. Ese es el caso de Re-Kan!, anime del que hablaremos\u2026 en este momento: No\u2026","rel":"","context":"In "Anime"","block_context":{"text":"Anime","link":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/category\/anime\/"},"img":{"alt_text":"re-kan000","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comicgeekos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/re-kan000.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comicgeekos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/re-kan000.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comicgeekos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/re-kan000.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":7111,"url":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/2012\/01\/16\/anime-impresiones-esperando-al-sr-torres\/","url_meta":{"origin":7386,"position":3},"title":"Anime Impresiones: Esperando al Sr. Torres","author":"ticoman","date":"January 16, 2012","format":false,"excerpt":"Me pas\u00f3 las de Vladimir y Estragon, ya que por esperar a conseguir Stein\u00b4s Gate y Angel Beats! (recomendadas amablemente por nuestro oye-escucha Bardiel) casi no pude ver nada de anime. Pero les puedo hablar brevemente de un par de series que est\u00e1n en proceso... Nurarihyon no Mago Sennen Makyou\u2026","rel":"","context":"In "Anime"","block_context":{"text":"Anime","link":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/category\/anime\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comicgeekos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/nurarihyon_mago12.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5857,"url":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/2011\/09\/25\/anime-impresiones-seikon-no-qwaser\/","url_meta":{"origin":7386,"position":4},"title":"Anime impresiones: Seikon no Qwaser","author":"ticoman","date":"September 25, 2011","format":false,"excerpt":"Les aseguro que ten\u00eda toda la intenci\u00f3n de escribir la rese\u00f1a de Ao No Exorcist esta semana, pero me distraje viendo Seikon no Qwaser y no pude dejar pasar un d\u00eda m\u00e1s sin compartir mi estado de perplejidad con esta serie. Prep\u00e1rense, que esto va a estar raro... En la\u2026","rel":"","context":"In "Anime"","block_context":{"text":"Anime","link":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/category\/anime\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comicgeekos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/qwaser003.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8191,"url":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/2012\/03\/31\/anime-impresiones-el-final-de-bleach\/","url_meta":{"origin":7386,"position":5},"title":"Anime Impresiones: El final de Bleach","author":"ticoman","date":"March 31, 2012","format":false,"excerpt":"El anime de Bleach se termin\u00f3 justo esta semana con su episodio n\u00famero 366.\u00a0 Haciendo c\u00e1lculos vemos que comenz\u00f3 alrededor del tiempo que empezamos a grabar nuestro podcast, y ha sido una presencia constante -un gigante - en el mundo del anime todo ese tiempo. Qu\u00e9 tal estuvo el final?\u2026","rel":"","context":"In "Anime"","block_context":{"text":"Anime","link":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/category\/anime\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comicgeekos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/bleach_end_001.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7386"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7396,"href":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7386\/revisions\/7396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}