{"id":18,"date":"2005-03-20T21:35:00","date_gmt":"2005-03-21T04:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/comicgeekos.com\/blog\/?p=18"},"modified":"2005-03-20T21:35:00","modified_gmt":"2005-03-21T04:35:00","slug":"%c2%a1mas-novaradas-ii-y-chambre-de-spider-man-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/2005\/03\/20\/%c2%a1mas-novaradas-ii-y-chambre-de-spider-man-3\/","title":{"rendered":"\u00a1M\u00e1s Novaradas (II) y chambre de Spider-Man 3!"},"content":{"rendered":"

Antes de seguir con las novaradas, no s\u00e9 si se han dado cuenta que hoy comenz\u00f3 un chambre en Internet acerca de los villanos en Spider-Man 3.<\/p>\n

Un tipo de efectos especiales col\u00f3 la noticia que ser\u00e1n tres villanos: Venom, Lizard y Man-Wolf. Al menos de los \u00faltimos dos aparecieron antecedentes en Spider-Man. Lizard es el Dr. Curt Connors y Man-Wolf es John Jameson.<\/p>\n

Ojal\u00e1 que Venom sea Eddie Brock, pues las discusiones est\u00e1n apuntando a que sea Flash Thompson, quien apareci\u00f3 en la primera pel\u00edcula.<\/p>\n

Tambi\u00e9n hay especulaci\u00f3n sobre qu\u00e9 pasar\u00e1 con Harry Osborn y lo que supo al final de Spider-Man 2. Habr\u00e1 que esperar entonces.\n<\/p>\n

***********************************************************************************<\/p>\n

UPDATE…. UPDATE…. UPDATE… <\/strong><\/p>\n

(22.03.05)<\/strong><\/p>\n

http:\/\/www.timeout.com\/film\/news\/331.html<\/a><\/p>\n

Por si no lo ubican, este actor fue el enemigo de Brendan Fraser en George of the Jungle.<\/p>\n

***********************************************************************************<\/p>\n

\nOtra de las cosas que que quer\u00eda hacer con respecto a la Novaro es una lista de los nombres de los superh\u00e9roes que ocupaban en la versi\u00f3n en espa\u00f1ol.<\/p>\n

Aqu\u00ed les van los que me acuerdo:<\/p>\n

Batman: Bruno D\u00edaz (Bruce Wayne)
\nRobin: Ricardo Tapia (Dick Grayson)
\nWonder Woman: Diana P\u00e9rez (Diana Prince)
\nWonder Girl: Dina Rosas (Donna Troy)
\nGreen Lantern: Ra\u00fal Jord\u00e1n (Hal Jordan)
\nFlash: Bruno Alba (Barry Allen)
\nKid Flash \/ Flash II: Carlos Vela (Wally West)
\nMartian Manhunter: Julio Jord\u00e1n (John Jones)
\nHawkman: Carlos Lara (Carter Hall)
\nHawkwoman: Mirna Lara (Shiera Hall)
\nGreen Arrow: Oliverio Reyna (Oliver Queen)
\nBlack Canary: Diana R\u00edos (Dinah Lance)
\nElongated Man: Rafael Rivas (Ralph Dibny)
\nAdam Strange: Ad\u00e1n Luna
\nZatanna: Zitana (Zatanna Zatara)
\nBatgirl: B\u00e1rbara Fierro (Barbara Gordon)
\nRed Tornado: Juan P\u00e9rez (John Smith)<\/p>\n

Estos no los traduc\u00edan:<\/p>\n

Superman * (Clark Kent)
\nAquaman * (Arthur Curry)
\nAtom * (Ray Palmer)
\nFirestorm * (Ronnie Raymond)<\/p>\n

Y una menci\u00f3n especial merece el Flash de Tierra-2 (pre-crisis) o lo que es lo mismo el Flash de la Segunda Guerra Mundial (post-crisis).<\/p>\n

En ingl\u00e9s se llama Jay Garrick, pero en la traducci\u00f3n Novaro le pusieron \u00a1Jorge Forcada! O sea… \u00a1de d\u00f3nde!<\/p>\n

Finalmente, Jorge Forcada no le llega ni a la rodilla a lo que le hicieron a Superman cuando lo publicaron por primera vez en El Salvador. En un art\u00edculo que sali\u00f3 en noviembre de 1992 a ra\u00edz de la muerte de Superman, El Diario de Hoy reprodujo la primera tira c\u00f3mica de Superman que public\u00f3 en 1942:<\/p>\n

\"Image<\/p>\n

\nY en lugar de Clark Kent, a todo multicolor y en letras gigantes Superman se llamaba… \u00a1\u00a1”Clarqu\u00e9n<\/strong>“!!:<\/p>\n

\"Image<\/p>\n

As\u00ed que si cre\u00edan que la Novaro hac\u00eda peores traducciones de nombres que llamarle “Titania” o “Guepardo” a Rogue o Wolverine, respectivamente, \u00a1aqu\u00ed en El Salvador le ganamos por 10-1!<\/p>\n

Buenas noroches y felices sue\u00f1os.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Antes de seguir con las novaradas, no s\u00e9 si se han dado cuenta que hoy comenz\u00f3 un chambre en Internet acerca de los villanos en Spider-Man 3. Un tipo de efectos especiales col\u00f3 la noticia que ser\u00e1n tres villanos: Venom, Lizard y Man-Wolf. Al menos de los \u00faltimos dos aparecieron antecedentes en Spider-Man. Lizard es […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p39tNz-i","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":5018,"url":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/2012\/07\/24\/super-heroes-en-la-historia-de-los-juegos-de-video-the-amazing-spider-man-vs-the-kingpin\/","url_meta":{"origin":18,"position":0},"title":"Super Heroes en la Historia de los Juegos de Video \u2013 The Amazing Spider-Man vs. The Kingpin","author":"Rampage","date":"July 24, 2012","format":false,"excerpt":"Spiderman, Spiderman, Does whatever a spider can, Spins a web, any size, Catches thieves just like flies Look Out! Here comes the Spiderman. Aprovechando que hoy esa de moda la nueva pel\u00edcula de Spider-Man, daremos una visita a la versi\u00f3n de Tecnopop de Spider-Man (tambi\u00e9n conocido como Spider-Man vs the\u2026","rel":"","context":"In "juegos"","block_context":{"text":"juegos","link":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/category\/juegos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comicgeekos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/The_Amazing_Spider-Man_vs__The_Kingpin_cover.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9529,"url":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/2012\/06\/24\/y-el-proximo-episodio-es-225\/","url_meta":{"origin":18,"position":1},"title":"Y el pr\u00f3ximo episodio es…","author":"ticoman","date":"June 24, 2012","format":false,"excerpt":"... un conoce a tus villanos de c\u00f3mics, con el Lagarto!! Ya casi viene la pel\u00edcula de Amazing Spider-Man, donde le hace reboot a la franquicia de pel\u00edcula y nos presentan a otro de los villanos cl\u00e1sicos del ar\u00e1cnido.\u00a0 Para aquellos que no saben mucho de la historia de este\u2026","rel":"","context":"In "Comics"","block_context":{"text":"Comics","link":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/category\/comics\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comicgeekos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/SpiderManLizardComic-thumb-486x601-77867.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":15170,"url":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/2013\/12\/05\/el-trailer-de-amazing-spider-man-rebalsa-de-accion-y-villanos\/","url_meta":{"origin":18,"position":2},"title":"El trailer de Amazing Spider-Man rebalsa de acci\u00f3n… y villanos","author":"ticoman","date":"December 5, 2013","format":false,"excerpt":"El trailer para Amazing Spider-Man 2 cuenta con acci\u00f3n a niveles industriales, con varias secuencias que lucen muy bien (Electro persiguiendo a Spider-Man al final del trailer, por ejemplo). Mi \u00fanica preocupaci\u00f3n es si los m\u00faltiples villanos van a ser para beneficio de la pel\u00edcula o si la van a\u2026","rel":"","context":"In "Marvel"","block_context":{"text":"Marvel","link":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/category\/marvel\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9543,"url":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/2012\/06\/25\/el-sorprendente-hombre-arana-y-sus-sorprendentes-enemigos\/","url_meta":{"origin":18,"position":3},"title":"\u00a1El Sorprendente Hombre-Ara\u00f1a y sus Sorprendentes Enemigos!","author":"el Sensei","date":"June 25, 2012","format":false,"excerpt":"Celebrando el pr\u00f3ximo estreno (que soy sincero: no me llamaba la m\u00e1s m\u00ednima atenci\u00f3n The Amazing Spider-Man con el traje con chancletas, ojos amarillos y piel de pelota de basket... pero las extras realmente se ven... \u00a1sorprendentes!... (s\u00ed: ya s\u00e9: comentario-pierde-amigos)) les dejo con estas fotos de los villanos cl\u00e1sicos\u2026","rel":"","context":"In "juguetes"","block_context":{"text":"juguetes","link":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/category\/juguetes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.comicgeekos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/SAM_0571-150x150.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16017,"url":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/2014\/02\/09\/marvel-select-venom\/","url_meta":{"origin":18,"position":4},"title":"Marvel Select Venom!","author":"el Sensei","date":"February 9, 2014","format":false,"excerpt":"Para muchos, la mejor figurita de 2013 en la escala de 6\"... al menos para m\u00ed. La escultura, la articulaci\u00f3n, los accesorios (cuatro figuras en una). Pero lo m\u00e1s importante: \u00a1Al fin! \u00a1El Venom de Todd McFarlane! \u00a1El Venom previo a Erick Larsen, Topper Grace y Flash Thompson! Sin baba\u2026","rel":"","context":"In "juguetes"","block_context":{"text":"juguetes","link":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/category\/juguetes\/"},"img":{"alt_text":"SAM_2514","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comicgeekos.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/SAM_2514-300x225.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":26994,"url":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/2018\/10\/02\/nuevo-trailer-para-into-the-spider-verse-reune-a-toda-la-pandilla-aracnida\/","url_meta":{"origin":18,"position":5},"title":"Nuevo trailer para “Into the Spider-Verse” re\u00fane a toda la pandilla ar\u00e1cnida","author":"ticoman","date":"October 2, 2018","format":false,"excerpt":"En el m\u00e1s reciente trailer para Spider-Man: Into the Spider-Verse, al fin vemos a todas las versiones que aparecer\u00e1n, reunidos en un solo lugar. Tambi\u00e9n tenemos un vistazo de los villanos que tendr\u00e1n que derrotar, incluyendo versiones m\u00e1s monstruosas del Duende Verde y el Escorpi\u00f3n: https:\/\/youtu.be\/tg52up16eq0 Se sigue viendo interesante\u2026","rel":"","context":"In "Marvel"","block_context":{"text":"Marvel","link":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/category\/marvel\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/tg52up16eq0\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicgeekos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}