¡He logrado escapar!
Y para celebrarlo, aquí les paso la lista de mis anime de 1972 a 1982 (cuando pasaron por primera vez en El Salvador el último capítulo de Mazinger-Z). Las fotos las encontré hoy en varios sitios de Internet. En La Historia de los Comic Geekos también se le ha hecho mención a la mayoría de las caricaturas que están aquí.
Luego de eso, me desligué de los anime -no entré en la onda de Britoman, Ticoman y Iulius- y quizá sólo Akira (¡Tetsuooo!) y algunas historias de Dragonball Z me han gustado.
1972
Fantasmagórico (Ogon Bat)
La primera caricatura de la que tengo memoria aparte de las de Popeye y Warner Bros. de Festival de Cartones. La pasaban en el Canal 2 los días jueves. Recuerdo que de regalo de cumpleaños quería un traje de Fantasmagórico. De la caricatura en sí sólo me acuerdo que Fantasmagórico aparecía casi al final de la caricatura y pegando una gran carcajada.
Alakazan El Grande
Es un largometraje. Las fotos aparecen en color, pero acá en la tele la pasaban en blanco y negro. Me acuerdo de Alakazan (Goku), la monita, el cerdo (lo traducían com “Pingüino Choncho”), el diablo y Buda, que salía casi al final y me parece que resucita a la monita. Y del bicho con el cacho me acordé cuando hoy vi las fotos. Frankie Avalon era la voz de Alakazan en la versión en inglés. Fue en diciembre de 1977 que la transmitieron por última vez en El Salvador.
1973-1976
Aquí se encuentran las primeras caricaturas que transmitía el canal 6, el cual iniciaba hasta en la tarde, cerca de las 4 pm.
Yam-Yam y el Genio (Hakushon Daimaoh)
Era MATADO de la risa (y vulgar también). Pero sólo recuerdo dos episodios: uno, donde el Genio juega “Piedra, papel o tijera” con el bulldog, y cada vez que pierde tiene que quitarse una prenda. Al final el Genio queda chulón, sólo con un taparrabo ínfimo. Y el segundo es que deben subir una montaña donde está un ídolo gigante de roca, el cual no quiere saber nada de ellos. Y por eso el ídolo se mete el dedo en la nariz, se saca una gran “piedra” y la tira ladera abajo para aplastarlos.
Las aventuras de Goku (Goku no Daibouken)
Cuando me mencionaron por primera vez a Goku de Dragonball Z pensaba que me hablaban del Goku que yo miraba en el Canal 6 por esta época. Los otros Geekos lo podrán ampliar, pero me parece que de lo que une las diversas versiones de Goku es que el personaje viene de de una leyenda de un rey mono. Como ven, los Goku previos a Dragonball Z también tenían que ver con los monos y viajaban en una nube.
Sam, el rey del judo (Kurenai Sanshiro Sam)
Este Sam era un bicho que andaba en moto, buscando a alguien que no me acuerdo quién era y peleándose con quien se le pusiera enfrente. La verdad es que sólo me acuerdo que le gustaba hacer mates de chivito y que siempre el episodio terminaba con él viajando hacia el crepúsculo (¿o era la secuencia de los créditos finales?).
En el Canal 4 también pasaban anime en estos años, los sábados por la mañana.
Meteoro (Mach Go Go Go/Speed Racer)
Este todo el mundo lo tiene en la memoria, así que no es necesario mayor detalle.
Sombrita (Boken Shounen Shadar)
Sombrita era un bicho que peleaba contra vampiros con una espada que tiraba luz. Esta serie era rara: mero diabólica… y daba miedo. Un episodio que me dio miedo fue el de un villano que tenía una cara maldita en la parte posterior de la cabeza (los japoneses se le adelantaron a Lord Voldemort por treinta años). Y otra que salió una bruja tan yuca que en la noche no quería con mi hermano apagar la luz de nuestro cuarto y al final dormimos en el cuarto de mis papás.
¡Ultramen!
Por el lado del Canal 2, sólo recuerdo a Ultraman, pero como no es anime no comentaré mucho.
Sin embargo, quiero decir que el primer Ultraman que yo vi no es el original (Hayata), pero mi hermano sí lo alcanzó a ver, por lo que definitivamente lo transmitieron en El Salvador. El primer Ultraman que vi en la televisión es el de Hideki Goh, el cual inició en 1974 y lo pasaban los viernes luego de Festival de Cartones. Y ya que estamos en el tema, UltraSeven también lo pasaron en El Salvador, pero los sábados en la mañana por el Canal 4 y alrededor de 1975-76.
Y muuuucho antes que Ultraman-Goh, también el canal 4 pasaba los sábados por las tardes El Robot Gigante (Giant Robo/Johnny Sokko and his Flying Robot). Creo recordar haber visto en la casa de Britoman un DVD de anime moderno del Robot Gigante, y sabía que el personaje originalmente apareció en un manga, por lo que es seguro que todos los fans de anime lo reconozcan. Pero no está demás hablar un poquito de la versión en vivo.
A diferencia de las fotos que aparecen abajo, la transmisión era en blanco y negro, y antes de buscarlo en la Web, sólo me acordaba que el Robot Gigante era estilo esfinge egipcia, tiraba misiles por los dedos y el niño lo manejaba con su reloj de puño. Recordaba también que los malos eran grotescos y por eso no me gustaba mucho verlo… ¡y de veras que lo eran! Sólo hagan un search por Google y verán a lo que me refiero… brrr…
¡Los misiles!
Mención honorífica: Marino (Kaitei Shonen Marien)
Marino nunca lo vi en la TV de El Salvador. Pero Britoman podía “cactar” (en glorioso Octagonismo) la señal de la televisión guatemalteca. Y no sé qué dijo de Marino la primera vez que me comentó sobre él que a mí me mató de la risa (creo que la forma como hablaban).
Así que por eso Marino nos acompaña en esta lista… ¡y gracias a Britoman por sus comentarios!
(Mucha diferencia entre Marino y Sombrita no había…)
1977-1979
Esta época fue el predominio del Canal 4 y en menor grado el Canal 6. El Canal 2 prácticamente sólo transmitía Kimba, si no recuerdo mal.
Jet Marte (Jett Mars)
El Canal 4 lo comenzó a transmitir durante la época del Club del Hada Madrina y Don Gato… ¡¡¡yuck!!! Este es uno de los anime viejos que recuerdo con más cariño. Simplemente me gustaba todo de esta caricatura. Hasta el muñequito amarillo que aparecía entre las transiciones o cuando alguien se moría o se enojaba (¿es el alma?). Y ya que todos lo recuerdan, mejor pongo las respectivas foto:
Pinocho (Kashi No Ki Mokku)
En el 4, los martes y los jueves por la tarde… gracias a Dios sólo lo pasaban dos días a la semana, porque esta caricatura de tierna e infantil sólo tenía las dos fotos que he incluido del Pinocho, y que corresponden a los créditos finales.
Ojo quienes sólo han visto la versión editada que pasaron pocos años atrás: se salvaron de ver una verdadera carnicería. Episodios como el de Pinocho crucificado porque lo engañaron diciéndole que así se iba a convertir en un niño de verdad o ver que la polilla le come una pierna o bien que le lleva niños a la Bruja Vampira para que se los chupe. Incluso como trataba el Pinocho a Geppetto… esta caricatura era una enfermedad. Y ni modo: en aquel tiempo no existía Cartoon Network ni habían comenzado a transmitir Mazinger o Fuerza G en las tardes, y por eso debíamos ver cosas como esta.
Obviamente esto:
